Autorul celor din afară S.E. Hinton sărbătorește cea de-a 50-a aniversare a romanului: Sper că Ponyboy „Nu este chel”

Aurul nu rugineste. Rămâne strălucitor.

După cincizeci de aniS. E.(a.k.a. Susan Eloise)Hintona scris Stay gold, Ponyboy în romanul ei de debut,Cei de afară,cuvintele continuă să strălucească.

Scribi celebri

Citiți articolul

În urma greasers-ului - Ponyboy, frații săi, Darry și Sodapop și prietenii Dallas, Two-Bit, Johnny și Steve - și Socs înstăriți, Hinton descrie cu pricepere războiul de clasă și angoasa emoțională a adolescenților în majoratul din 1967. poveste. Astăzi, cartea s-a vândut în peste 15 milioane de exemplare, a fost tradusă în 30 de limbi și a devenit un element de bază la clasă. Adaptarea filmului din 1983 regizat deFrancis Ford Coppolaa ajutat la lansarea carierei noilor veniți de atunciPatrick Swayze,Rob LoweșiTom Cruise. (Familis, nu?)

Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Emilio Estevez, Ralph Macchio, Thomas C. Howell și Tom Cruise în filmul The Outsiders.

În sensul acelor de ceasornic din stânga sus: Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Tom Cruise, C. Thomas Howell, Ralph Macchio și Emilio Estevez în platoul „The Outsiders” Sunset Boulevard/Corbis prin Getty Images

Toată lumea de pretutindeni se poate identifica cu grupul din interior și grupul exterior și chiar se poate simți ca un străin în propriul grup, spune Hinton, 68 de ani.Noi săptămânal.În grupul lui Ponyboy, nimănui nu-i plăcea să citească cărți sau să vadă filme de unul singur, ca lui. Personajul Cherry s-a simțit la fel, dar nu le-a putut spune prietenilor ei ce simțea pentru că nu ar fi mișto. Adolescenții încă se identifică cu acele emoții. Asta și furios împotriva nedreptății. Așa te simți la vârstă.

Pentru a sărbători cea de-a 50-a aniversare a romanului luna aceasta, Hinton, cu sediul în Tulsa, Oklahoma, s-a așezat și a amintit cuNe.

S.E. Hinton participă la cel de-al 14-lea festival anual al cărților Los Angeles Times - Ziua 2 la UCLA pe 26 aprilie 2009 în Los Angeles, California.

S.E. Hinton participă la cel de-al 14-lea festival anual al cărților Los Angeles Times – Ziua 2 la UCLA pe 26 aprilie 2009, în Los Angeles. David Livingston/Getty Images

Us Weekly: Cum te face să te simți această aniversare monumentală?

VEDEA. Hinton: Destul de veche! [râde.] Câți scriitori ajung să experimenteze asta, totuși? Încerc să mă bucur de el. Nu m-am așteptat niciodată să fie publicat.

Noi: Ce te-a inspirat să scriiCei de afară?

VEDEA: L-am început când aveam 15 ani. Prima ciornă avea aproximativ 40 de pagini, cu un singur spațiu. Anul în care aveam 16 ani, anul meu de liceu, a fost anul în care am lucrat cu adevărat. M-am întors și am introdus mai multe detalii, flashback-uri, noi mici detalii. Întotdeauna spun că 16 a fost anul în care am scris-o. Mi-a plăcut să scriu de când am învățat să citesc și scriam de vreo opt ani când am scrisCei de afară,așa că nu a fost doar dintr-o dată că am putut să stau și să scriu o carte. Era ceva ce voiam să citesc. Nu s-a scris nimic realist despre viața adolescenților la acea vreme.

Noi: S-a bazat pe experiențele prin care treceai în acel moment?

VEDEA: Da, multe. Toată chestia cu războiul de clasă se petrecea absolut în liceul meu. Am crescut într-un cartier mai gras și am fost pus în ceea ce ați numi cursuri AP în aceste zile. Așadar, am fost pus cu destul de multe Socs. Ajungi la acest liceu imens. Adică, eram plini. A trebuit să îți limitezi prieteniile la cele din grupul tău. Mă uitam la asta și pe toată lumea respectând aceste reguli fără să mă întreb de unde provin sau de ce ar trebui să le respectăm sau ceva. Am vrut să scriu despre asta.

Ediția a 50 de ani de la The Outsiders

Ediția a 50 de ani de la „The Outsiders”


Poze din Anuarul celebrităților!

Citiți articolul

Noi: Există un Ponyboy din viața reală pe care ți-ai bazat personajul?

VEDEA: Este o combinație de mulți oameni. Ponyboy este probabil cel mai apropiat personaj pe care mi l-am scris vreodată personal. El seamănă mult cu mine la vârsta aceea. Orice personaj pe care îl scrii – nu-mi pasă dacă crezi că te bazezi pe cel mai bun prieten al tău – are un anumit aspect al tău, pentru că tu ești filtrul prin care trebuie să treacă pentru a ajunge pe pagină. Asta e tot ce pot spune. O parte din mine semăna foarte mult cu Dallas, altfel nu aș fi putut să-i scriu.

Noi: Cum erai la liceu?

VEDEA: Am crescut într-un cartier mai gras. Am fost întotdeauna un băiețel. Toți cei mai apropiați prieteni ai mei erau băieți. Până astăzi, majoritatea prietenilor mei cei mai apropiați sunt băieți. Nu mă puteam identifica cu nimic din ceea ce făcea cultura feminină în acel moment. Jucam fotbal și mergeam la rodeo. M-am gândit că dacă aș scrie asta și aș spune că o fată face asta, nimeni nu ar crede.

Noi: De aceea ai folosit un pseudonim?

VEDEA: Dreapta. A fost ideea editorului meu pentru că au vrut să-i păcălească pe primii recenzenți. Nu a fost o farsă. Pentru că au crezut că primii recenzenți vor vedea această carte, vor vedea subiectul și vor decide că o fată nu ar ști nimic despre ea. Și asta a funcționat. Primii recenzenți au fost de genul: Acest tânăr a scris această carte... Apoi m-am dus la New York și am făcut o grămadă de interviuri. Nu a fost un secret întunecat. Dar încă primesc scrisori adresate domnului Hinton.

Numele reale ale celebrităților!

Citiți articolul

Noi: Te-ai gândit vreodată să scrii o continuare?

VEDEA: Oh nu! Chiar și când am scris asta, știam că este sfârșitul. Nu am putut scrie o continuare. Îmi aminteam cum era să ai 16 ani, dar nu am 16 ani. Nu mi-aș putea veni din nou acele emoții. Pe lângă asta, povestea se termină acolo unde ar trebui să se termine. Unde, timp de aproximativ două săptămâni în viața lui Ponyboy, a învățat să privească viața complet diferit. Pentru mine, aici se termină povestea. Nu am vrut să merg mai departe la Ponyboy Visits Hawaii sau așa ceva.

Noi: Unde ar fi Ponyboy acum? Are anii '60. Cum a fost viața lui?

VEDEA: Sper doar că nu este chel! Am părăsit acele personaje acum 50 de ani. Îmi place să le spun cititorilor mei: Vă rugăm să le inventați orice viitor pe care doriți.

Noi: De unde ți-a venit ideea pentru numele neconvenționale?

VEDEA: Știi, nu-mi amintesc. Tot ce pot să vă spun este că nu beam în acel moment! Mă bucur că am făcut asta pentru căCei de afarăa fost menționat în multe filme și emisiuni TV. Toată lumea primește acele referințe. Dacă le-aș fi numit Bill sau John sau așa ceva, nu ar apărea ca o asemenea referință.

Cele mai ciudate nume de bebeluși de celebrități

Citiți articolul

Noi: Oamenii spun Stay golden in loc de Stay gold. Cum te face să te simți amestecul?

VEDEA: Îmi e-mail multe și mi-au postat pe Twitter. Trebuie să recunosc, Stay golden doar mă face să mă încremenesc! Nu știu ce hipster a adăugat un ro la asta. Vine de laRobert Frostpoezie, Nimic de aur nu poate rămâne, și nu a scris nimic de aur care poate rămâne. Deci nu este doar o insultă pentru mine, este o insultă pentru domnul Frost.

Noi: Care a fost întâlnirea ta preferată cu un cititor?

VEDEA: Îmi place când îmi spun că n-am citit o carte în viața mea, dar ți-am citit cartea. Este destul de distractiv. Eu și soțul meu am deschis un magazin de pantofi aici, în Tulsa, cu mulți, mulți ani în urmă. Am lucrat în ea și puneam cizme de lucru pe doi tineri, muncitori în construcții. Măsurându-și picioarele și alte lucruri. Soțul meu a trecut și a spus: Ați citit vreodatăCei de afară? iar tipul spune: Da. Soțul meu spune: Ei bine, aceasta este persoana care a scris-o. Și se uită la mine și merge: M-ai făcut să plâng în autobuzul școlar.

Noi: L-ai recitit vreodată?

VEDEA: Nu. Știi, l-am scris de trei ori înainte ca editorii să-l vadă vreodată și apoi l-am scris din nou cu sugestiile lor. Am scris scenariul împreună cu Francis. Am lucrat la pilotul TV. Am lucrat la versiunea de joc. Suntdin afarăa iesit. Nu am nevoie să-l mai citesc.

Emilio Estevez, Rob Lowe, Thomas C. Howell, Patrick Swayze și Tom Cruise în filmul The Outsiders.

De la stânga: Emilio Estevez, Rob Lowe, C. Thomas Howell, Patrick Swayze și Tom Cruise în platoul „The Outsiders” Sunset Boulevard/Corbis prin Getty Images

Noi: Există ceva ce ai schimba?

VEDEA: Nu! Uneori, copiii îmi scriu: De ce l-ai ucis pe Johnny?! și de obicei spun: Pentru că sunt o cățea rece ca piatra. Dar pentru mine, asta a fost povestea care mi-a venit. Nu mă așez niciodată și scriu o carte și decid că această persoană nu va trăi. Am o poveste care îmi vine și o scriu. Dacă o parte din poveste este că cineva moare, atunci moare. Dar există încă un sfârșit plin de speranță.

’80 Hunks: Atunci și acum

Citiți articolul

Noi: Cât de multă contribuție ați avut în film? Ai menționat cum ai scris scenariul.

VEDEA: Singurul casting în care am fost implicat este că l-am recomandatMatt[Dillon] lui Francisc. L-am cunoscut pe Matt pentru că lucrasem cu elTex,și știam că va fi un Dallas grozav. Francis a decis că era perfect. Am lucrat la orice alt aspect. Am scris scenariul cu Francis. Am ajutat să cercetez locații. Am ajutat cu garderoba. Am fost pe platourile de filmare în fiecare zi. Am alergat la rând cu băieții. Păreau copiii mei, cu excepția lui Patrick, care era mai aproape de vârsta mea.Rob Lowechiar mi-a spus mamă jumătate din timp. Erau doar acești băieți care au fost eliberați în Tulsa fără supravegherea unui adult. Le-am luat spatele. Erau niște copii dulci. Au fost foarte distractive.

Noi: Ai o amintire preferată de când ai fost pe platou?

VEDEA: Toti! Rob Lowe era tocmai în oraș și am petrecut o zi și am trecut prin toate amintirile noastre. Mi-a plăcut să lucrez cu Francis. Mi-am iubit toți băieții. Încă sunt aproape de toți, cu excepția lui Cruise. Îl văd pe Matt ori de câte ori suntem în același oraș.Tommy[C. Thomas Howell] șiRalph[Macchio] șiDarren[Dalton] vor fi aici în mai pentruCei de afarăstrângere de fonduri pentru muzeul casei.

Noi: În sfârșit, care sunt cărțile tale preferate?

VEDEA: Am citit o mulțime de non-ficțiune, memorii și biografii. Una dintre cărțile mele preferate din ultimii ani esteOrașul pierdut din Z[deDavid Grann]. Sunt atât de încântat să văd filmul! Arată fantastic.